The Rookie - Crash Course

Talia dwingt Nolan om een persoonlijke kwestie onder ogen te zien. Ondertussen krijgt Lucy te maken met een nieuwe officier die haar geduld op de proef stelt en ziet Jackson zijn eigen gebreken onder ogen.