CSI: Den Tätern auf der Spur

Während sich Greg und Langston um den mutmaßlichen Raubüberfall auf ein Elektronikgeschäft kümmern, bei dem der Inhaber erschossen wurde, untersuchen Catherine und Nick den brutalen Angriff auf einen jungen Mann. Die beiden Vorfälle stehen vielleicht in Verbindung, denn Tommy Baker, das Opfer der Körperverletzung, könnte zuvor den Shop überfallen haben. Tommy, der kurz nach seiner Versorgung im Krankenhaus abgetaucht ist, scheint nach der ersten Tat auf einen brutalen Psychopathen gestoßen zu sein...