CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Tatort-Spuren: Catherine und Gred finden heraus, dass eine Ermordete mit ihrer Freundin den Männern schöne Augen gemacht hat, um dann mit deren Kreditkarte zu verschwinden. Juan Ramirez wird bei dem Versuch erwischt, in einem Naturschutzgebiet illegal Müll zu entsorgen. Auf der Pritsche seines Trucks finden Nick und Langston eine Leiche und sorgfältig abgetrennte Körperteile ...