In de vlaamsche pot - Sporen van braak

Gilles en Luciën hebben elkaar eindelijk gevonden. Luciën is bang dat er wordt ingebroken in het restaurant. Ze gaan samen naar de zonnebank en Gilles verbrandt.