Brandweerman Sam - Een redding met een luchtje

Trevor leidt een groepswandeling naar de beverdam en de Pontypandy-berg, maar zonder kompas en binnenkort ook zonder kaart.