Brandweerman Sam - Knagers en kortsluiting

Wanneer bevers een stroomstoring veroorzaken in Pontypandy, stelt Norman voor om Dilys' diepvriesvoedsel buiten koud te houden, wat een heel, heel slecht idee blijkt te zijn.