Brandweerman Sam - Norbert-man tegen Vuurhond

Norman Man en Atomic Boy testen meteen hun nieuw verkregen krachten uit als Joe's net ontworpen robothond op hol slaat, waardoor Sams hoop op een vuurvrije maand in vlammen opgaat.