Brandweerman Sam - Vlammen op de Dansvloer

Lily staat te popelen om Norman met haar te laten dansen in de disco. Terwijl hij zich voor haar verbergt, steekt Norman per ongeluk het Whole Fish-café in brand, waardoor Bronwyn en Lion boven vast komen te zitten.