Lassie - Zo vader, zo dochter

Gerard moet met de helikopter op pad om een roekeloze snowboarder te redden. Aangezien Gerard had beloofd die middag met Zoë door te brengen, gaan Zoë en Lassie met hem mee.