Troetelbeertjes: Welkom in Troetelland - Welkom in Brommelstein

Grumpy wil graag een dagje rustig aan doen en de wedstrijd op TV kijken. Wanneer hij hierbij gestoord wordt, heeft hij zichzelf niet in de hand en veroorzaakt zijn buikprent een verschrikkelijke storm.