Een nieuw leven in de zon

Een B&B-eigenaar in Spanje neemt de dure beslissing om airconditioning te installeren, een koppel probeert lekker te eten in hun evenementenzaak in Frankrijk en een winkel aan de Costa's gaat open.