Een nieuw leven in de zon

In Spanje waagt een familie uit Lincolnshire een gokje in een hotel en een ondernemer uit Yorkshire is ervan overtuigd een klapper te kunnen maken in de horeca. Ondertussen neemt een Londens stel in Frankrijk een episch renovatieproject aan.