Een nieuw leven in de zon

Renovatiemoeheid treedt op bij twee vakantiegastheren in Frankrijk. In Spanje worstelt een gezin uit Lincolnshire met personeelsproblemen en reparaties aan het hotel. Een stel uit Manchester ontdekt in Italië de gevaren van buitenaf leven.