Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen so schnell wie möglich zu beheben, auch wenn es sich manchmal um sehr ungewöhnliche Fälle handelt: Ein Footballspieler ist zusammengebrochen. Angeblich hat ihn ein Teamkollege zu Boden gestreckt. Doch der Mitspieler sagt aus, dass der Ballträger schon ohne Bewusstsein war, bevor er ihm den Bodycheck verpassen konnte ...