Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen so schnell wie möglich zu beheben, auch wenn es sich um ungewöhnliche Fälle handelt: Eine junge Frau ist bei einem Betriebsfest ausgerastet und hat einen Kollegen ins Swimmingpool katapultiert. Nun sucht sie Hilfe. Ein Mann hat sich bei einem Baustellen-Unglück offenbar das Bein gebrochen. Doch er grämt sich um die anderen ...