Klinik am Südring

In der Klinik am Südring in Köln wird das medizinische Personal mit der Kamera begleitet. Mit großem Einsatz wird versucht, die Probleme der erkrankten oder verletzten Personen schnell zu beheben, auch wenn es sich um ungewöhnliche Fälle handelt: Eine junge Frau leidet nach einem Verkehrsunfall unter den Nachwirkungen ihrer massiven Verletzungen, die schlecht heilen. Während einer Westernshow ist ein Cowboy von einem Pferd gefallen. Eigentlich ist der Mann ein sehr routinierter Reiter ...