Rescue: HI-Surf - Caught Inside

De relatie tussen Em en Will komt onder druk te staan door de terugkeer van zijn verloofde. Kainalu vraagt Laka om hulp. Ondertussen haast het team zich om een groep lokale bewoners te redden na een ernstig ongeluk op een opblaasbare Supsquatch.