NCIS: New Orleans - Ties That Bind

De moord op een onderofficier voert het team naar een club waar Pride's moeder vroeger optrad. Lasalle moet naar huis in Aalabama na een onverwacht telefoontje van zijn familie.