Colony

Als ein Mitglied der Untergrundgruppe schwer erkrankt und Blut hustet, versucht Katie dem Mann zu helfen. Sie holt Will mit ins Boot, der seinen Status bei der Homeland Security nutzt, um einen Arzt dazu zu zwingen, den Widerstandskämpfer zu behandeln. Allerdings bringt die Untersuchung eine fatale Diagnose ans Licht: Der Patient ist so stark radioaktiv verseucht, dass es keine Überlebenschance gibt! Unterdessen nimmt Snyder im Arbeitslager eine Visite von Nolan (Adrian Pasdar) zum Anlass, den stellvertretenden Proxy des Los-Angeles-Blocks bei der nächsthöheren Instanz anzuschwärzen.