Raumschiff Enterprise

Die Crew findet auf dem Planeten Gamma Hydra IV die Leiche eines scheinbar alten Mannes. Allerdings hatte er nur eine Stunde zuvor noch als junger Mann mit Captain Kirk Kontakt aufgenommen. Dann zeigen Crewmitgliedern ähnliche Symptome.