Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Captain Picard begibt sich mit Data, Dr. Crusher und einem Historiker auf das Holodeck und lässt sich in einem Rollenspiel in die Welt eines Detektivs in den 40er-Jahren versetzen. Doch es kommt zu einem technischen Defekt.