Star Trek - Das nächste Jahrhundert

Captain Picard und Data sind gerade auf dem Holodeck, als dort ein Programmfehler auftritt. Ihre Befehle, das Programm zu beenden, werden vom Computer ignoriert. Zudem erhöht das Schiff ohne Befehl seine Geschwindigkeit.