Star Trek: Deep Space Nine

O'Brien soll das Orion-Syndikat auf einem abgelegenen Planeten infiltrieren. Er verbringt seine Tage in einer Bar, die von Bilby, einem örtlichen Syndikatsmitglied, besucht wird. Er gewinnt das Vertrauen von Krole, einem von Bilbys Männern.