Star Trek: Raumschiff Voyager

Lieutenant Reginald Barclay, einst ein Crew-Mitglied der "Enterprise", will mittels der MIDAS-Phalanx Kontakt zur "Voyager" aufnehmen. Obwohl sein Vorgesetzter es ausdrücklich untersagt, schickt Barcley eine Botschaft ab.