CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Sarah und Warrick geraten mit Captain Brass aneinander, weil sie glauben, dass der Polizist Tyner einen flüchtenden Mann erschossen hat. Tyner behauptet, dass der Mann sich selbst tötete, als er ihn verhaften wollte. Außerdem wird im Fundament eines Hauses die eingemauerte Leiche einer Frau gefunden...