CSI: Den Tätern auf der Spur

Der Forensiker Gil Grissom und sein Team arbeiten für die Polizei in Las Vegas. Sie klären Kriminalfälle an Hand der Spuren, die sie am Tatort finden: Ein Paar verlässt ein schickes Restaurant und geht zu seinem Auto. Sie werden überfallen und getötet. Als das Team am Tatort eintrifft, ist der einzige Augenzeuge ein junger Mann, der zurückgeblieben ist, um seine Aussagen zu machen. Catherine untersucht den Einsturz eines Wohnhauses, bei dem drei ältere Menschen ums Leben gekommen sind ...