CSI: Den Tätern auf der Spur

War es eine Hinrichtung? Die brutale Ermordung von Commissioner Rittle, einem hochrangigen Mitglied der Polizei in Las Vegas, deutet auf eine Verbindung ins Milieu der Organisierten Kriminalität hin. Das CSI-Team muss sich außerdem Sorgen um die Familie des Opfers machen. Die Ehefrau und die kleine Tochter von Rittle sind offenbar entführt worden. Das Mädchen taucht dann in der Nähe von Miami wieder auf. Catherine und Warrick fliegen sofort nach Florida...