CSI: Miami

Tim besucht zusammen mit Eric und dessen neuen Geliebten Connie einen Nachtklub. Doch der kurzweilige Spaß endet in einer Katastrophe: Ein Feuer bricht aus, dem auch Connie zum Opfer fällt. Die Untersuchungen des CSI ergeben, dass der Brand offenbar gelegt wurde.