Csi: Ny

Hawkes und seine Freundin sind dabei, als ein Imbisswagen explodiert. Chasen, der Besitzer des exquisiten Geschäfts, stirbt an den Verbrennungen. Wer wollte den jungen Koch aus dem Weg schaffen? Neid könnte in dem umkämpften Business ein Motiv sein, doch dann entdecken die Detectives, dass Chasen noch einen Nebenverdienst hatte...