CSI: Vegas

Hat Judy Robbins ihrem Ehemann Hörner aufgesetzt? Im Bett von Doc und Judy wird ein lebloser Mann gefunden. Während die Kollegen zunächst von einem Seitensprung mit tragischen Folgen ausgehen, hält Doc selbst fest zu seiner besseren Hälfte. Der Tote wird als Stammbaumforscher Dan Traxler identifiziert, den Judy mit Recherchen zur Familiengeschichte beauftragt hat. Traxler wurde mit einem der Kopfkissen erstickt und den Ermittlern ist zunächst nicht klar, was er dort überhaupt gemacht hat.