CSI: Vegas

Das CSI-Team wird in der Nacht zu Halloween zu einer männlichen Leiche gerufen, die in einer Nebenstraße entdeckt wurde. Neben dem Körper sitzt ein großer Hund, der zunächst niemanden an den Toten heranlassen will. Nick kann das Tier schließlich beruhigen. Die Untersuchung der Leiche ergibt, dass es sich bei dem Opfer um einen Kollegen von der Hundestaffel und bei dem Vierbeiner um dessen Hund "Sam" handelt. Der Officer wurde mit einem Schnitt durch die Kehle getötet...