Thuis

De strubbelingen tussen Niels en Cédric zijn nog niet gaan liggen. Op haar verjaardag voelt Britney zich enorm bezorgd. Eddy wil Vince opmonteren. Waldek doet zijn beklag tegen Karin over Dieter; ze besluit hem op te zoeken. Marie zit met twijfels.