Thuis

Marianne geniet na van haar overwinning. Angèle kan het niet laten om bij Simonne zout in de wond te strooien. De vraag is of Nora en Rosa de strijdbijl ooit kunnen begraven. Bij Stevenson is er een nieuwe werkkracht aangenomen.