Zelfde deur, 20 jaar later

Els nam ontslag op kantoor om voltijds fruitboerin in Haspengouw te worden. Ondertussen heeft de Russische boycot in de fruitsector een sociaal slagveld aangericht. En haar leven als madam in de stad is verder weg dan ooit.