Arte 22:35 - 00:04

1981 gaben Simon & Garfunkel nach einer elfjährigen Pause ein glanzvolles Wiedervereinigungskonzert im New Yorker Central Park. Mit dem Open-Air-Benefizkonzert wollten sie auf den desolaten Zustand der weltberühmten Parkanlage aufmerksam machen.

Arte 00:05 - 01:49

Stephane hat sich in Monfermeil einer Einheit für Verbrechensbekämpfung angeschlossen. In dem Ort hat Victor Hugo 1862 seinen Roman "Les Misérables" spielen lassen. Stephane ist Chris und Gwada zugeteilt und muss feststellen, dass eine Spannung zwischen den lokalen Gangs und der Polizei herrscht. Dabei hat die Polizei unkonventionelle und nicht immer legale Wege, um sich durchzusetzen. Eines Tages eskaliert die Situation. Doch die Polizei wird bei ihrem Vorgehen gefilmt.

Arte 01:50 - 02:49

Kate Ashby, die während des Genozids in Ruanda aufwuchs, arbeitet als Juristin in London. Ihre Beziehung zu ihrer Adoptivmutter wird auf die Probe gestellt, als diese einen heiklen Fall am Internationalen Gerichtshof annimmt.